Omfang og avgrensning
Intensjonen med bibliografien er at den skal inneholde alt den norske forfatteren Tor Ulven (1953-1995) har produsert skriftlig, og som er offentliggjort. Den skal også inneholde det som er produsert skriftlig og publisert om Ulven og forfatterskapet. Det som er holdt utenfor er avisartikler og avisanmeldelser (med to unntak), upubliserte manuskripter og brev, kringkastet materiale, lydbøker, leksika- eller oppslagsverk, med mindre disse har oppgitt forfatter. Det er meningen å inkludere også tekster av og om Ulven i nettpublikasjoner, men det er et arbeid som er påbegynt først i 2025 og vil fortløpende bli lagt til.
Bibliografien utfordrer grensene for hva en tradisjonell bibliografi inneholder, ved at den inkluderer audiovisuelle objekter. Det vil si at bibliografien legger under seg både en diskografi og en filmografi. Målet er å gi det best mulige bildet av Ulvens livsverk samt av resepsjonen.
Bibliografien har referanser til a) Tor Ulvens monografiske verk, både på originalspråket og i oversettelse, både i førsteutgaver og reviderte utgaver, b) Ulvens bidrag til andres verk og publikasjoner, f.eks. forord, Ulvens gjendiktninger og oversettelser av andres verk, enkeltstående dikt og musikktrykk, c) adaptasjoner/omdiktninger av Ulvens verk til andre kunstformer enn litterære, d) referanser til dokumenter om Ulvens liv og forfatterskap: bøker, doktoravhandlinger, artikler og anmeldelser i tidsskrifter, studentoppgaver, og kapitler i samlingsverk.
Ordning
Bibliografien er inndelt i tre hovedkategorier. Del I inneholder referanser til litteratur av Tor Ulven, inkludert oversettelser. Del II inneholder referanser til Ulvens egne oversettelser og gjendiktninger. Del III inneholder referanser til litteratur om Tor Ulven og forfatterskapet.
Innførslene er ordnet kronologisk etter tekstenes eller bidragenes utgivelsesår. Der det er flere verk eller bidrag per år, er disse ordnet alfabetisk etter første ord i tittel.
I bibliografien er det laget henvisninger mellom relaterte publikasjoner, enten ved bruk av løpenummer eller med boktittel. Det har vært en prioritert oppgave å lokalisere alle førstetrykk av tekster som senere ble innlemmet i bokform, og å undersøke hvorvidt noe er revidert i bøkenes førsteutgaver. Fram til 1995 refereres det fra førstetrykket til bokens tittel og til hvilken side i boken teksten finnes. Det er ikke henvist fra førstetrykket til posthume publikasjoner, med unntak for Essays og Etterlatte dikt. For nytrykk av tekster etter 1995, vises det bakover til hvor teksten først kom i bokform, men uten sideangivelse. Samlede dikt og Prosa i samling er unntatt fra henvisninger.
Dokumentbeskrivelse
En stor del av innførslene har nærmere informasjon i forklarende noter. Annotasjoner blir brukt hvis det er noe spesielt ved utgaven eller for å si noe om hvilken type verk det er, f.eks. dikt, masteroppgave, anmeldelse, hvis dette ikke fremkommer av tittel eller undertittel, eller for å forklare forbindelsen til et annet verk. Hvis en bok- eller tidsskrifttittel er nevnt i note, er den satt i kursiv. Bibliografien har lenker til digitalt tilgjengelige tekster, og opplyser om tilgangsbegrensninger. De enkelte innførslene er basert på Katalogiseringsregler : Anglo-American cataloguing rules, second edition (Oslo : Nasjonalbiblioteket, 2007).
Tekster av Ulven som ikke er inkludert i norske bokutgivelser
Bibliografien har fem eksempler på tekster som ikke er med i Samlede dikt eller Prosa i samling. Det er: «Piazza» fra Vagant 1990, nr. 2 ; «7. desember, Rimfrost» fra Ulven/Nilsskog, 1988 ; «Invitasjon» fra Café existens 1990, nr. 48 ; «Vakttårnet reser sig» fra Jag säger dina namn : tolv norska poeter, 1988 ; «Sigurd Helseth : 'Det nye legemet'» (bokanmeldelse) fra Kritikkjournalen 1990, nr. 1. Hvis noen er interessert i disse tekstene, ta kontakt.
Mannen med fuglehjernen
Under denne fanen finnes «bonusmateriale» som velvillig er stilt til rådighet av Bjørn T. Myhre. Vi oppfordrer alle til å se hva som gjemmer seg her, og håper materialet kan bidra til å utdype inntrykket av bibliografien forøvrig.
Takksigelser
Alle som på en eller annen måte har ytet bistand til bibliografien, ber vi herved motta hjertelig takk. Samtidig vil vi rette en spesiell takk til Arne Danielsen, som har gitt tilgang til Atomposten, Ragnar Braastad Myklebust, som har gitt tilgang til Revolt og sist men ikke minst Inger Johanne Nygren som har gitt oss tillatelse til bruk av omslaget hun tegnet til Tor Ulvens debutbok.
Tilbakemeldinger
Den som har kommentarer eller tillegg til bibliografien, kan kontakte: bibliografi@torulven.no
Forkortelser
Følgende forkortelser opptrer i bibliografien:
b. = bind
et al. = og andre
h. = hefte
ib. innbundet
ill. = illustrasjoner
ISBN = Internasjonalt standard boknummer
lpnr. = løpenummer
min. = minutter
mm = millimeter
nr. = nummer
publ. = publisert
red. = redaktør
s = sekunder
s. = side(r)
vol. = volum
p.e. = privat eie
port. = portrett
årg. = årgang